Андромеда Admin
Сообщения : 232 Дата регистрации : 2010-10-24 Возраст : 33 Откуда : Саратов
| Тема: Орион Иден Ср Апр 04, 2012 10:49 pm | |
| Orion Eden Orion no Eden (オリオン座のエデン) Сейю: Джуничи Сувабе Загадочный молодой человек, Святой Орион нового поколения. Ему 15 лет. Таинственный и отсраненный, он верит в превосходство сильных и игнорирует слабых. Уверен в своих силах. В отличие от вселенной Курумады, где Святой Орион был Серебряным Святым, в Омеге у Идена Бронзовый ранг. Eden с английского переводится как "Эдем, рай" | |
|
Deuteros Мастер Переводов
Сообщения : 292 Дата регистрации : 2011-07-12 Возраст : 31 Откуда : Sernovodsk
| Тема: Re: Орион Иден Ср Апр 04, 2012 10:51 pm | |
| - Цитата :
- Eden с английского переводится как "Эдем, рай"
Может и имя его Эдем лучше переводитья? а не Иден, как написано у тебя выше Интересно, когда он появится~ | |
|
Андромеда Admin
Сообщения : 232 Дата регистрации : 2010-10-24 Возраст : 33 Откуда : Саратов
| Тема: Re: Орион Иден Ср Апр 04, 2012 11:13 pm | |
| - Deuteros пишет:
- [Может и имя его Эдем лучше переводитья? а не Иден, как написано у тебя выше~
если забить в переводчике его имя, и нажать на прочтение, он именно Иден произносит (родители, видимо, Санту-Барбору слишком много смотрели). | |
|
Deuteros Мастер Переводов
Сообщения : 292 Дата регистрации : 2011-07-12 Возраст : 31 Откуда : Sernovodsk
| Тема: Re: Орион Иден Чт Апр 05, 2012 6:35 pm | |
| Иден так Иден, я стеб над любимыми своими персами люблю, ога, а то он какой то слишком серьезный и весь мистикой засыпан. Интересно, когда это подобие зависающее меж Фениксом и Козерогом появится | |
|