Песня, которая...

Песня, которая...
1. Заставляет захотеть танцевать:
2. Напоминает о бывшей любви:
3. Заставляет плакать:
4. Заставляет смеяться:
5. Заставляет задуматься о жизни:
6. Предпочли бы никогда больше не слышать:
7. Когда-то была любимой, но теперь надоела:
8. Нравится у группы, которая не нравится:
9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться:
10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую:
11. Нравится всем, кроме вас:
12. Нравится словами:
13. Раньше не любили, а теперь нравится:
14. Классно звучит в машине:
15. Лучшая колыбельная:
16. Лучший будильник:
17. Клип нравится больше самой песни:
18. Слушаешь с замиранием сердца:
19. Является лекарством от депрессии:
20. Была последней, засевшей в голову:
21. Напоминает о бывшей подруге(друге):
22. Нравится исключительно лирикой:
23. Нравится исключительно припевом:
24. Поднимает настроение:
25. Никогда не надоест:
26. Вызывает необъяснимую боль в душе:
27. Оставила неисправимое впечатление:

слушай, где ты берешь такие списки? :)) то про книги, то про музыку... тут надо крепко подумать.

А что? Если не нравятся, то только скажите

1.Заставляет захотеть танцевать:
Panjabi MC - Jogi

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

2. Напоминает о бывшей любви:
Такой нет.

3.Заставляет плакать:
Ну, не то что бы плакать, но грущу часто вот под это:
System Of A Down - Lonely Day

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Rammstein-Ohne dich

4.Заставляет смеяться
Большой позитив, настроение сразу поднимается

Цитата :

Мне действительно стыдно… я нечтожество!!

не скажу уж, что она мне нравится, но пару лет назад меня перло с нее ХDDDD дад я про Колдуна

Цитата :

Эй, Господин, эй, Господин

единственная поправочка к переводу
не господин, а "господь" тогда уж или "боже", "бог". А то передергивает ,когда так переводят

Вобщем вот тебе перевод цельный песни -> [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Цитата :

Цитата :

Эй, Господин, эй, Господин

единственная поправочка к переводу
не господин, а "господь" тогда  уж или "боже", "бог". А то передергивает ,когда так переводят

Ну да. Lord может переводиться как Бог, и в песне обращение к Богу. "Эй, Бог!"  :(  уж слишком вульгарно, вот и использовала слово Господин, которое созвучно со словом Господь.

Цитата :

Вобщем вот тебе перевод цельный песни -> [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Я выложила текст песни, который перевела. И то, как я его перевела. Это же иностранный язык. Не могу утверждать, что у меня или по ссылке 100% правильный перевод. Человек, сделавший перевод по твоей ссылке, тоже, как и я, выложил свое понимание песни. А с чем соглашаться - вам решать :)

Песня, которая...
1. Заставляет захотеть танцевать: любая ритмичная
2. Напоминает о бывшей любви: X JAPAN - Forever Love
3. Заставляет плакать: такой нет
4. Заставляет смеяться: отсутствует
5. Заставляет задуматься о жизни: отсутствует
6. Предпочли бы никогда больше не слышать: не знаю даже Оо
7. Когда-то была любимой, но теперь надоела: таких много
8. Нравится у группы, которая не нравится: нет
9. Нравится, хоть вы и стесняетесь в этом признаться: нет
10. Сделаете всё, чтобы услышать вживую: Баллады Иксов
11. Нравится всем, кроме вас: не знаю
12. Нравится словами: нет
13. Раньше не любили, а теперь нравится: нет
14. Классно звучит в машине: не могу сказать, ибо машины нет Х)
15. Лучшая колыбельная: X JAPAN - Endless Rain
16. Лучший будильник: Rammstein - Mutter (просыпался под нее в свое время)
17. Клип нравится больше самой песни: нет
18. Слушаешь с замиранием сердца: таких много)
19. Является лекарством от депрессии: нет
20. Была последней, засевшей в голову: нет
21. Напоминает о бывшей подруге(друге): нет
22. Нравится исключительно лирикой: нет
23. Нравится исключительно припевом: нет
24. Поднимает настроение: нет
25. Никогда не надоест: нет
26. Вызывает необъяснимую боль в душе: много)
27. Оставила неисправимое впечатление: X JAPAN - Born to be free

Deuteros, наконец-то по достоинство оценила клип, что вы выложили по "Короне грешника". Клип шикарный, но мне и музыка понравилась)